Salpin Abril

De nuevo es tiempo para presentar la propuesta para el SAL Salpin Noel 2008 que dirige tan bien nuestra amiga Cath.

En este caso he realizado un pinkeep, bordando un divertido diseño de Sisters and Best Friends:



La tela es un lino 32 count color blanco y los hilos son sedas Kreinik roja y verde e hilo metalico DMC. Para los alfileres que rodean el pinkeep he utilizado cuentas de cristal Swaroski en dos tamaños y una cinta de organza tornasolada verde dorado enroscada.

Para la parte de atras una tela Moda Blackbird, un sampler de la colección Madeira en tonos verdes:

Feliz puente para todas y hasta la próxima!

Beatriz

Primer aniversario

Hoy, 23 de abril, mi blog cumple su primer año. Siempre me sorprende lo rápido que pasa el tiempo, y este año parece que va todo incluso más deprisa.

Hoy además se celebra el Dia del Libro, y como filologa inglesa y lectora infatigable que soy, me he autoregalado una serie de Samplers que homenajean a mi autora favorita (Jane Austen).

La inspirada creadora de esta serie (The Sampler Girl) ha diseñado un bordado por cada uno de los seis libros escritos a principios del siglo XIX por Jane Austen, autora inglesa cuya mayor contribución a la literatura universal fue ser, junto con las hermanas Brönte (Emily, autora de "Cumbres Borrascosas" y Charlotte, autora de "Jane Eyre"), la primera mujer en plasmar en sus obras heroinas femeninas que mostraban sus sentimientos, motivaciones , aspiraciones y penas, en una época en la que la mujer se consideraba casi propiedad del varón y donde carecía de libertad y derechos civiles y cuyo ámbito intelectual se reducía casi exclusivamente a la vida doméstica.

Sus libros fueron un gran éxito en su momento y hoy siguen siendo leidos y apreciados por miles de lectoras y lectores en todo el mundo.

Este es el diseño de Sampler Girl para "Sentido y Sensibilidad":

Orgullo y prejuicio:

Mansfield Park:

Northanger Abbey:

Solo falta uno en la serie, el correspondiente al libro "Persuasión". El diseño correspondiente a "Emma" apareció en la revista The Gift of Stitching de marzo de 2007.

Si no los habeis leido os recomeniendo estos seis libros. Aunque con siglo y medio de antigüedad, sorprende su modernidad y su extraordinaria forma de describir los usos y costumbres humanas. Se puede pasar un estupendo rato con su lectura.

Muy buena semana a todas y hasta la próxima!

Beatriz

Salpin Noel...

Ya inmersos en una hermosa y temperamental primeravera, y con bastante retraso, quisiera mostraros mi propuesta para el Salpin Nöel del mes de marzo.

Esta vez se trata de un pinkeep bordado en lino Cashel 28 ct., color Clay. He utilizado el hilo DMC Variations 1215 y abalorios de Mill Hill, siguiendo un diseño de Whimsy Thoughts:

Para la trasera he usado una tela de Moda Fabrics, con pequeños motivos navideños:

Y como no tuve tiempo de mostrar acabada la botita de febrero, aqui os la muestro terminada. El anverso:

Y el reverso:

Y aqui están juntos mis tres adornos:

Hasta la próxima!

Beatriz

Salpin Febrero

Aunque un par de días tarde, os presento mi propuesta para el SALPIN de Febrero:

Una botita de 8 cm de largo, bordada 1/1 en lino cashel (28 ct) color "light sand"con mi último hallazgo: una maravillosa seda italiana que venden en carretes de 20 metros. Los motivos invernales son de "A mon ami Pierre".

Tengo dos posibilidades de montaje. Para una de ellas esta sería la trasera:

Hasta la próxima!

Beatriz

SAL CREATIVA

A petición de Cristina para toda las participantes en el SAL de Creativa, os muestro ya colgado en su lugar mi versión del SAL:

Hasta la proxima!

Beatriz

Corazones enmarcados

Como ya comenté en una entrada anterior, tenia el deseo de aprender a enmarcar los bordados de punto de cruz, especialmente siguiendo ese precioso estilo francés en que no se utiliza cristal.

Por ello, el primer paso para inicarme en estra aventura fue comprar varias molduras de distintos tipos de madera y diferentes anchos y realizar el marco. Esto no tiene la menor dificultad, solo se precisa ser muy exacta en los cortes a inglete, a lo que ayuda un "ingletador" y una buena sierra de calar. Luego solo hace falta encolar las molduras y graparalas. Para embellecer la madera y acabar bien las esquinas utilicé un poco de cera teñida al tono de la madera.

El siguiente paso es preparar la base en la que irá el bordado. En este caso, cartón bristol y guata fina:


Cortamos el cartón y la guata al tamaño de nuestro bordado:

Y centrando los motivos, pasamos a sujetarlo a la base. Hay dos maneras de hacerlo, cosiendo haciendo XXX con el hilo (mejor si es de acolchado) o pegando con pegamento textil el sobrante de nuestra tela. En este caso al no tener más que un margen de 1,5 cm, me decidí por el pegado Ojo: solo se pone pegamento en los márgenes, el bordado en si descansa sobre la guata. Esto es importante por si se quisiera despegar el bordado para darle otro uso:

Y estos son los corazones en proceso de secado:

Por si os suena, el bordado de arriba es mi versión final del SAL de Creativa. Al final introduje unas pequeñas variantes para favorecer la unidad de tono. Los corazones de abajo son motivos de la revista De Fil en Aiguille:

Y ahora procedemos al emnarcado propiamente dicho: colocamos la base en su moldura, cubrimos con otro cartón bristol, o con tablex para enmarcado, y fijamos con cinta kraft, también especial para enmarcado y autoadhesiva:

Y este es el resultado final listo para colgar:

Y para completar esta bonita colección, he adquirido este kit de L'Atelier d'Isabelle. Me gusta especialmente porque combina bordado tradicional con corazones de fieltro, cintas y abalorios, pero siempre en la misma gama de beige y rojo:

Muy feliz semana a todas y hasta la próxima!

Beatriz

SALPIN 2008: Enero

Tras un mes de enero lleno de cambios profesionales y familiares, aqui estoy de nuevo... He estado muy calladita, pero no he dejado de cumplir con mis deberes...

Après un janvier plein d'échanges, ici je suis à nouveau avec mes devoirs faits...

Esta es mi propuesta para el SALpin Noël 2008 que dirige Cath este año, con la adaptación de un diseño de Les Ambrosales:

Voici ma proposition pour le SALpin Noël 2008 dirigé pour Cath cette anneé, l'adaptation d'un dessin de Les Ambrosales:

Un pequeño pinkeep (8x6 cm) bordado en Lugana 25ct color arena con hilo de seda Kreinik e hilo metálico DMC. Lo adorna una cinta de organza color dorado, y para la trasera he utilizado una tela de la colección Blackbirds de Moda:

Un petit pinkeep (8x6 cm) brodé en Lugana coleur sable 12 fils avec la soie Kreinik rouge et vert et un fils doré métallique de DMC. Pour le verso j'ai utilisé une toile de la collection Blackbirds de Moda:

En otro orden de cosas, tengo el placer de poder decir que por fin he terminado el "Quaker Pattern Book" de Ellen Chester. Actualmente estoy en fase de montaje y espero poderlo mostrar terminado cuanto antes. Otro bordado que también he finalizado es el SAL de Creativa, que pronto espero enseñaros enmarcado.

Feliz semana y hasta la próxima!

Beatriz